ное время – поясное время Восточного побережья США. На пять часов позже
гринвичского поясного времени. Континентальная часть США разделена на четыре
часовых пояса.] Термин, разумеется, неправильный, но через десять часов после
события большинство ученых, которые могли бы на это указать или погибли, или
сошли с ума. В любом случае, название едва ли имело хоть какое-то значение. В
отличие от последствий.
В три часа пополудни того же дня молодой человек, еще не оставивший заметного
следа в истории человечества, шагал на восток, почти что вприпрыжку, по
Бойлстон-стрит в Бостоне.[4 - Бостон – административный центр штата Массачусетс.
Среди достопримечательностей – «Редсокс», любимая профессиональная бейсбольная
команда Стивена Кинга.] Звали его Клайтон Ридделл. Чувство глубокой
удовлетворенности, которое читалось на его лице, в полной мере гармонировало с
пружинистостью походки. В левой руке держал ручки портфеля, в каких художники
носят свои рисунки, с защелками, как у саквояжа. Пальцы правой руки обматывала
тесемка, стягивающая горловину коричневого пластикового пакета для покупок.
Слова на боковой стороне пакета: «маленькие сокровища», – мог прочитать любой, у
кого возникало такое желание.
В пакете, который болтался взад-вперед, находился маленький круглый предмет.
Подарок, как вы могли бы догадаться, и не ошиблись бы. Вы могли бы также
предположить, что этот Клайтон Ридделл – молодой человек, который с помощью
«маленького сокровища» намерен одержать маленькую (может, даже совсем и не
маленькую) победу, и вновь попали бы в десятку. В пакете лежало довольно-таки
дорогое стеклянное пресс-папье с белым пушистым одуванчиком по центру. Клайтон
купил эту вещицу по пути из дорогого отеля «Корли-сквер» в более скромный
«Антантик-авеню инн», где остановился. Его напугала цена, девяносто долларов,
указанная на ярлычке, приклеенном к основанию пресс-папье, а еще больше
осознание, что он может позволить себе такую покупку.
Ему пришлось призвать на помощь все свое мужество, что |
